Ouvrage illustré par Simon Cocu. Les photos sont de Jean Clerc, de la famille de René Dauvin et extraites d’articles parus dans le journal L’Ardennais.

René Dauvin fut pendant plus d’une douzaine d’années correspondant du journal L’Ardennais et l’auteur d’une chronique en patois. Une fois par semaine, il offrait aux Brautins (habitants de Braux), Nicapouilles (habitants de Levrézy) et Castelrenaudins (habitants de Château-Regnault), les trois communes fusionnées en Bogny-sur-Meuse, une chronique intitulée Salut Nénesse.

Les textes présentés par ce chroniqueur de Braux, rédigés avec le plus grand soin collaient au vécu de ces trois villages et donnaient un éclairage honnête des faits de l’actualité hebdomadaire. C’est une véritable mémoire d’une décennie (1970-1980) sur le mode de vie, les difficultés, les travaux et les espoirs des hommes et femmes de la Vallée.

 — Salut Nénesse !

— Salut René ! Alors, es-tu fait dé bounnes Pâques ? La clotche est ti passée ?

— Oui Nénesse, lé vieilles clotches sont passées da lé djardins pou déposer da lé grus'llies, lé bûchons d'pâquette et lé pies d'coucous, quéques friandises pou lé z'afants. D'vant leu joie d'tchertchie et d'trouver tout ça, malgré qu'ça coûte bin cher à c't'heure, on né largement remboursé.

— Oui bin sûr ! Mais y n'faija mi tchaud pou djouer l'rôle dé la clotche tout au matin. Qué ta !

— Noël au balcon, Pâques aux tisons. L'dicton est co vrai c't'année-ci. Dis-don, sam'di es-tu té woir passer la Miss su sa char ?

— Oui. Et ma foi, pou un coup d'essai, ça n'éta mi trop mau réussi. Dj'araus miû aimé un char tiré pa dé tch'faux mais faut vivre ave sa ta et avé sa cortège d'autos, d'motos et d'mobylettes fleuries, la Miss ava fière allure. Ça est dounné d'1'animation au villadge et surtout à la fête de Tchâteau-R'gnault. C'éta l'but dé la jeunesse et faut faire bravo. En espérant qu'ça continuerait. Seul'ma, su leu lancée, lé djeunes arint dû r'prenre l'ancienne coutume et rouler aux z'ûs d'Pâques el lundi, pou fini la fête, en faijant n'bounne omelette.

— En effet, ça s'ra une belle tradition à r'mette en vigueur. À c'qué l'ta qu'on monta la côte pou aller la mandgie, l'omelette, à la maijon forestière du Loup tchû l'père Lerouge ! N'y a n'ava ti du monde ! Plein l'auberge, su l'dévant zous lé marronniers et même da l'bois tout autour ! Et si lé oijieaux tchantint da l'bois, on attada ossi bin dé tourtereaux roucouler padrie lé bûchons.

— Bé oui ! Mais à c't'heure au liu d'faire une bounne marche d'une heure ou deux zous bois en prenant un bon bol d'air pur, on aime miû prenre la woiture pou avaler dé kilomètres dé route et du gaz carbonique. À part ça ?

— Rin au villadge, à part l'activité sportive du week-end. Dimantche, l'équipe dé football s'est qualifiée pou lé d'mi finales dé la coupe Renoy, et lundi c'éta l'Prix cycliste dé z'industriels et commerçants. 14 fois l'tour dé Bogny, Braux, L'verzy et Tchâteau-R'gnault. Lé rotules ont fonctionné joliment pou arriver premie et r'cévoir la bise de la Miss.

— Quatorze fois l'tour ! Y tournint censéma coumme lé z'écurus de six djours. À part ça rin d'nouvieau ?

— N'y a n'arait bintôt du nouvieau, ave l'élection présidentielle. Si tous lé candidats inscrits avo-yont une profession d'foi et dé z'affïtches, n'y arait d'ia lecture et y faurait dé sacrés panneaux électoraux !

18 avril 1974